I'm happy that the case came out this way, and I think it's the right rule. But unlike the California Supreme Court, I don't think that's what the statute actually says.
It's a statute of limitations questions. Everyone here knows that there's a special one-year SOL for clients who want to sue their lawyer for malpractice etc. At the same same time, there's a residual two-year SOL for regular old torts. (I'm simplifying things, of course; there are complexities, tolling provisions, etc.)
Which one of these applies when a non-client wants to sue a lawyer for alleged professional misconduct by that lawyer (here, alleged malicious prosecution)? One year or two years?
The Courts of Appeal had split on this issue, so the California Supreme Court helpfully granted review.
Here's the relevant one-year statute. Read it. When a non-client sues a lawyer for conduct that (admittedly) arises out of the lawyer's provision of professional services (e.g., filing a lawsuit), does it apply?
“An action against
an attorney for a wrongful act or omission, other than for actual
fraud, arising in the performance of professional services shall
be commenced within one year after the plaintiff discovers, or
through the use of reasonable diligence should have discovered,
the facts constituting the wrongful act or omission, or four years
from the date of the wrongful act or omission, whichever occurs
first.”
The California Supreme Court declares that this statute is "ambiguous" in the setting presented, and on that basis, it looked to legislative history, policy and purpose to hold that the two-year statute, rather than the one-year statute, applies.
By contrast, I don't think that the actual text of the statute is "ambiguous" at all.
The case before the California Supreme Court involved a malicious prosecution cause of action: a claim that an attorney wrongfully filed a lawsuit against a non-client. That lawsuit is surely "an action against an attorney." It indisputably arises out of an alleged "wrongful act omission . . . arising in the performance of professional services" (i.e., filing a lawsuit). Everyone agrees that the lawsuit is not for "actual fraud." And no one even asserts that the action was commenced more than a year after the "plaintiff" (the non-client) discovered or should have discovered the wrongful act.
Those are the words of the statute. Under the text, the one-year statute applies.
The California Supreme Court says that the statute is "ambiguous" because it doesn't expressly say whether it applies solely to lawsuits filed by a client or whether it also applies to lawsuits filed by non-clients. But I can't figure out which word of the statute is even arguably ambiguous. "Plaintiff" means plaintiff. That meaning word doesn't depend on whether the plaintiff is a client or non-client of the lawyer. So if you follows the actual text of the statute, I think it's dispositive.
To someone like me, mind you, that's not necessarily the end of the inquiry. Even if the words (the "command") of a statute aren't ambiguous, in my opinion, we can still look to structure and purpose to figure out whether those words really mean what they say. And I agree with the California Supreme Court that the Legislature did not, in fact, mean to apply that one-year statute of limitations to lawsuits (like here) that involve non-clients.
I just don't think it's really true that the statute is textually "ambiguous." I think that's a construct. I think that the text is really quite clear, but in the modern textualist era, the Court has said so many times that unambiguous text is the be-all-end-all that there's no way to doctrinally come out the correct way here unless the Court says that the text is instead ambiguous. So, okay. Presto: "The text is ambiguous." Now we can interpret the statute in a way that the Legislature likely intended and that makes the world a better and more rational place.
One more thing. I think I've got an even better analogy/hypothetical than the Court introduces here -- or at least an additional one.
Once it finds the statute purportedly "ambiguous" and thus may permissibly assess policy and intent, Justice Corrigan concludes her opinion by saying that "[o]ur construction of section 340.6 avoids the potential
unfairness that would arise from applying different statutes of
limitations to claims for the same alleged misconduct depending
upon whether the suit is brought against an attorney or client." She then discusses examples of that type of unfair (or at least irrational) disparity, including a complicated three-page discussion of how tolling principles would apply to clients versus non-clients in various settings.
Here's an even more straightforward example that came to my mind of the problems of reading the one-year statute literally.
Imagine that a lawyer is late for a scheduled hearing, speeds to get to the proper department, and while turning a hallway corner (or perhaps even while driving to the courthouse), accidentally hits someone, seriously injuring them. The resulting negligence cause of action would be (1) "an action against an attorney," (2) "for a wrongful act or omission," (3) "other than for actual fraud," (4) "arising in the performance of professional services" (i.e., speeding to court). So the one-year statute textually applies. But if it was a non-attorney who did the same thing, the usual two-year statute would apply.
Why would the victim care whether she was hit by a lawyer or nonlawyer? Why should the limitations period be shorter if the person hit happened to be a client? How would the victim even necessarily know whether the person who hit her was a lawyer or not, and hence whether the one-year statute applied? (There's no tolling period in the one-year statute for not knowing that someone's a lawyer.) If the lawyer hit two people -- one a client, one a non-client -- would two different statute of limitations really apply? If the lawyer was driving a car (or Segway) owned by a non-lawyer, would a different really apply to the claim against the lawyer versus the owner of the vehicle? All of these potential distinctions would seem silly, bizarre and irrational.
So I'm on board for applying the two-year statute to claims, as here, by non-clients.
I just wouldn't say that I was doing so because the statute was textually "ambiguous." Because I can't find a word, or phrase, in the statute that actually is.