Judge Bybee is totally right here. Of course you can bounce a juror who repeatedly contacts the family and other people associated with the defendant. Even when you (accidentally) know that she's the lone holdout against a guilty verdict.
I'd have bounced the juror too. And would certainly affirm.