Mundy v. Neal (Cal. Ct. App. - June 30, 2010)

You've got to try to settle the dispute before you file a lawsuit if you want attorney's fees. Even if a fee award is mandatory. At least if your lawsuit requests relief that the defendant can voluntarily provide after you file your lawsuit (e.g., constructing that handicapped-accessible space).

So holds the Court of Appeal.