Of course there's no privity here. Of course the (self-serving) settlement by the citizen group doesn't bar the contemporaneous related claim by the State of Washington, which didn't even know about, much less approve of, the settlement talks between the other parties.
Totally and completely right.